¿ª´ëÃÑÀç ¹× ÀÓ¿ø